Art Space Hohwa

The Small Things #

2023. 12. 22 - 2024. 01. 28

아트스페이스 호화는 2023년 한 해를 마무리하고 새로운 해를 맞이하며, 우리 일상에서 작고 소중한 삶의 다양한 순간을 소재로 그려낸 작품들을 한 데 모은 특별기획전 《The Small Things #》을 개최한다. 전시의 참여 작가들은 그만의 독특한 시각 언어로 화면 속에서 자연, 인물, 감정 등 삶의 여러 영역을 무겁지 않으면서도 감각적으로 재해석한다. 본 전시에는 김주민, 권선영, 구나현, 노경화, 다니엘신, 틸드 그리너룹(Tilde Grynnerup), 미구엘 앙헬 퓨네즈(Miguel Ángel Fúnez), 스테퍼 스튜디오(Stepper Studio), 이선근, 오순환, 올라프 울브리히트(Olaf Ulbricht), 이은, 임지빈, 유선태, 정지숙, 정새롬 총 16명의 국내외 동시대 작가들이 참여한다.

전시의 제목 ‘The small things #’은 작은 것들로 채워진 우리의 삶을 마치 한 데 모아둔 상점을 의미한다. 본 전시를 통해 상상 속 미술 상점에서 우리의 삶을 색다르게 바라보고자 한다. 전시는 크게 다섯 가지 영역으로 삶을 담아낸다. 서정적이면서도 이국적인 화면 속 우리의 삶을 오려낸 듯한 풍경을 소재로 한 작품들로 구성된 영역에는 높은 곳에서 바라본 시점으로 다채로운 색감의 두터운 마티에르를 올려낸 풍경화를 그리는 김주민, 가족과 자연을 소재로 한 따뜻하고 부드러운 심상을 시각화하는 오순환, 평화로운 한 시골의 일상을 아크릴화로 아름답게 표현하는 독일 출신의 작가 올라프 울브리히트, 사회 구성원들의 평범한 일상이 스미는 모습을 고유한 상상력으로 재치있게 그려내는 스테퍼 스튜디오가 소개된다.

일상에서 자주 볼 수 있는 만화 캐릭터를 삶과 연결지어 재맥락화한 영역에는 전세계적으로 인기있는 만화 캐릭터를 차용해 해체한 후 재구성해 새로운 감각을 전하는 스페인 출신의 아티스트 미구엘 앙헬 퓨네즈, 2D 애니메이션 캐릭터들을 기반으로 GIF로 제작된 디지털 움직임을 재해석해 짧고 극적인 순간을 회화적으로 재구성하는 이은, 베어브릭을 차용한 팝아트 작업을 이어오는 임지빈이 동시대 현대 사회 속 삶의 단면을 유쾌하게 구현한다. 또한, 선과 색이란 조형 요소에 주목하여 삶에서 느끼는 감정의 폭을 다채롭게 표현한 영역에서는 무심하게 잘라낸 듯한 단순한 형태의 부조 회화로 서로 다른 선들이 어우러지는 모습을 통해 삶의 의미와 감정을 표상하는 다니엘신, 평등과 자신의 존재, 삶에 관한 생각이나 감정을 목재 조각 작업으로 표현하는 덴마크 출신 여류 아티스트 틸드 그리너룹의 작품을 선보인다.

작가 스스로의 경험을 화폭에 밝고 따뜻한 색채와 다채로운 인물 군상으로 표현하는 영역에는 우리 삶의 평범하고도 익숙한 대상들을 포착하여 익살스럽게 그려낸 구나현, 희망과 염원, 온기의 감정을 따뜻한 색감으로 전하는 노경화, 일상에서 느낀 감정들을 직관적이고 선명한 색채로 장난기 어린 형상으로 표현하는 이선근, 삶을 긴 여정으로 바라보고 다채로운 색감을 통해 표현하는 정새롬, 점토로 감정과 느낌, 작가의 욕망을 일명 ‘살아있는 덩어리’로 조각하는 정지숙의 작품을 만나볼 수 있다. 마지막으로 일상 속 수집한 오브제들로 색다른 화면을 구축하는 영역에는 오브제를 수집하여 독창적으로 화면에 조합하는 콜라주 작업을 하는 권선영, 시공간을 뛰어넘어 일상 속 사물들로 초현실적인 세상을 그려내는 유선태 작가의 작품으로 구성된다.

심리학 용어인 ‘프루스트 효과”는 냄새나 빛깔 등 소리나 특정한 감각적 자극을 통해 이에 연관된 기억과 감정이 되살아 나는 현상을 의미한다. 프랑스 작가 마르셀 프루스트(Marcel Proust)의 소설에서 주인공이 마들렌과 홍차를 통해 잊었던 어린시절을 떠올린 것처럼, 무심히 흘려보냈던 삶의 기억들은 작가들이 구현한 작품들을 통해 새로운 시각적 자극으로 다가와 즐거움, 그리움 또는 아픔의 기억을 새롭게 마주하게 한다. 본 전시 《The Small Things #》을 통해 단편적인 삶 속에서 잊고 지나쳐온 작고 빛나는 기억들을 다시금 떠올리며, 삶을 채우는 소중한 가치를 다시금 일깨우는 특별한 시간을 가지길 바란다.

Art Space Hohwa concludes the year 2023 and welcomes the new year with a special exhibition titled <The Small Things #>, which gathers artworks depicting various moments of small and precious life in our daily routines. Participating artists in the exhibition reinterpret different aspects of life, such as nature, people, and emotions, with their unique visual languages, maintaining a light yet sophisticated approach. The exhibition features a total of 16 contemporary artists from both domestic and international scenes, including Kim Ju-meen, Kwon Sun-young, Koo Na-hyun, Roh Gyung-hwa, Daniel Shin, Tilde Grynnerup, Miguel Ángel Fúnez, Stepper Studio, Yi Sun-geun, Oh Soon-hwan, Olaf Ulbricht, Lee Eun, Im Ji-bin, Yoo Sun-tai, Jung Ji-sook, and Jeong Sae-rom.

The title of the exhibition, <The Small Things #>, signifies a store that seems to have gathered our lives filled with small things. This exhibition aims to offer a unique perspective on our lives from an imaginary art store. It is broadly organized into five areas, capturing aspects of life. A section, composed of works depicting scenes of our lives against a poetic and exotic backdrop, features a variety of landscape paintings. Kim Ju-meen captures landscapes with a thick impasto of vibrant colors from a high vantage point, creating a sense of cutting through our lives. Oh Soon-hwan visualizes warm and gentle abstractions inspired by family and nature. Olaf Ulbricht, a German artist, beautifully expresses the peaceful daily life of a Korean countryside through acrylic painting. Stepper Studio introduces the imaginative portrayal of ordinary daily life among society members, cleverly brought to life through their unique creativity.

In the area that creatively recontextualizes everyday cartoon characters, connecting them to life, we present works by contemporary artists who have deconstructed and reconstructed globally popular cartoon characters. Spanish artist Miguel Ángel Fúnez, known for infusing new sensations by deconstructing and reconstructing widely beloved cartoon characters, brings a fresh perspective by connecting them to everyday life. Lee Eun interprets 2D animation characters and reimagines them through GIFs, portraying brief and dramatic moments in a painterly manner. Im Ji-bin continues the tradition of pop art, drawing inspiration from Bearbrick figures, and amusingly depicts facets of contemporary life. Additionally, in the area focusing on the formal elements of line and color to express the breadth of emotions felt in life, Daniel Shin showcases abstract paintings where various lines converge, creating a composition that appears casually cut out, symbolizing the meaning and emotions of life. Danish artist Tilde Grynnerup presents works expressing thoughts and emotions about equality, self-existence, and life through wood carving.

In the area where artists illuminate their own experiences on canvas using warm colors and diverse figures, we encounter the whimsical depictions of ordinary and familiar subjects from our lives by Koo Na-hyun, capturing them with a touch of humor. Roh Gyung-hwa conveys emotions of hope, longing, and warmth through her artwork, using a palette of warm colors. Yi Sun-geun expresses emotions felt in everyday life with direct and vivid colors, portraying playful figures. Jeong Sae-rom, viewing life as a long journey, expresses it through a variety of colors. Jung Ji-sook sculpts emotions, feelings, and the artist's desires with clay, creating what is known as “living lumps.” Lastly, in the area of constructing unique scenes with objects collected from daily life, Kwon Sun-young engages in collage work, creatively combining collected objects to build a different visual narrative. Yoo Sun-tai transcends time and space, creating a surreal world with everyday objects in his artworks.

The psychological term “Proust Effect” refers to the phenomenon where memories and emotions associated with a particular sensory stimulus, such as a smell or color, are revived. Similar to the protagonist in the novel by the French writer Marcel Proust, who recalls forgotten childhood memories through the taste of a madeleine and tea, the memories of life that have been overlooked come alive through the works created by artists, offering new visual stimuli that allow the audience to encounter joy, nostalgia, or the pain of memories in a fresh and visual manner. Through the exhibition <The Small Things #>, it is hoped that the audience will take a special moment to revisit small and shining memories overlooked in their brief lives, thereby rediscovering the precious values that fill life.

The Small Things #

Coffee time

Nobody cares until you're rich, pretty, or dead

Garden - Azo Gold, Transparent Brown

Garden - Ultramarine Violet

Bright Day

Close of the Day

떠오르는 마음

타오르는 사과와 사람

Don't crack a smile

Love yourself

Blue Cosmic Cat Mincemeat

Yellow Bird Mincemeat

A BITTERSWEET LIFE_06

A LOVELY STRANGER MY SWEET CITY_02

풍경

풍경

Dezemberstimmung

Samstag im Herbst

말과 글 - 나의 아뜰리에

신기루

CUPID

JET LAG(JOY)

Look at THAT 2

Popsicle 1

Slave – I’m in Pain Because Of You

Slave – I’m in Pain Because Of You

Skyflow

We are here.

앉아있는 사람 - 화병

금동이

Stars

Television

The Small Things #

© Art Space Hohwa All rights reserved.

©Art Space Hohwa All rights reserved.