- 2022 ~ 2023 -
From December 2nd to January 8th
Bare StageExhibition View
Bare StageExhibition View
Bare StageExhibition View
Bare StageExhibition View
Bare StageExhibition View
Bare StageExhibition View
MomentStacking approx. 1000 copies of photos folded in half, 100ร50ร5cm, 2022
MomentStacking approx. 1000 copies of photos folded in half, 100ร50ร5cm, 2022
MomentStacking approx. 1000 copies of photos folded in half, 100ร50ร5cm, 2022
CosmosRolling up approx. 5000 copies of photos folded in half, รธ200cm, 2022
CosmosRolling up approx. 5000 copies of photos folded in half, รธ200cm, 2022
One Million Digits of Pi (ฯ)2020, Archival Pigment Ink on Smooth Fine Art Paper, 150ร150cm
์ํธ์คํ์ด์ค ํธํ๋ 12์ 2์ผ๋ถํฐ 1์ 8์ผ๊น์ง ์ ๋ณ์ผ์ ๊ฐ์ธ์ ใBare Stageใ๋ฅผ ์ ๋ณด์ธ๋ค. ์ ๋ณ์ผ์ ๊ธฐ์กด์ ๋์์ ์ฌ๋ผ์ง๊ฒ ๋ง๋ค์ด ์ ์ฒด ๋ฐ ํ๋ฉด, ์์ ๋ฑ ๋ค์ํ ๋งค์ฒด๋ก ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ์ฌ์ฐฝ์กฐํ๋ ์์ ์ ์ด์ด์ค๊ณ ์๋ค. ์ด๋ฌํ ์๊ฐ์ ์์ ์ ์ธ๊ฐ์ ์ ํ๋ ์ก์ฒด๋ก ๋๋ฌํ ์ ์๋ ๋ถ๊ฐ๋ฅ์ ์์ญ์ ๋ํ ํธ๊ธฐ์ฌ์์ ์์๋๋ฉฐ, ํฌ๊ฒ '์ ๊ธฐ(Folding)๊ณผ 'ํผ์น๊ธฐ(Unfolding)'๋ผ๋ ๋ ๊ฐ์ง ๋ฐฉ๋ฒ๋ก ํ์ ์์ ๋กญ๊ฒ ์ ๊ฐ๋๋ค. ์ด๋ฒ ์ ์ ใBare Stageใ์์๋ ์ ๊ฑฐ๋ ํผ์ณ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฏธ์ง์ ์ธ๊ณ๋ก ์ด๋ํ๋ ์ ๋ณ์ผ์ ์์ ์ ์ ์ฒด์ ์ผ๋ก ์กฐ๋งํ๊ณ ์ ํ๋ค.
์ ์์ฅ์ ๋ค์ด์๋ฉด ์ ๊ธฐ(Folding)๋ฅผ ๋ํํ๋ ์์ ์ธ MOMENT ์๋ฆฌ์ฆ๋ค์ ๋ง์ฃผํ๊ฒ ๋๋ค. ์ด ์๋ฆฌ์ฆ๋ ๋ฐ์ผ๋ก ์ ์ ์ธ์ํ ์ฌ์ง์ ๋ชจ์๋ฆฌ ์๋ฉด์ด ๋ณด์ด๊ฒ๋ ์ฌ๊ฐ ํ๋ ์ ์์ ์ฐจ๊ณก์ฐจ๊ณก ์์ ์ฌ๋ ค, ์คํธ๋ผ์ดํ ๋ฌด๋ฌ์ ์ถ์์ ์ฌ์ง ์กฐ๊ฐ์ผ๋ก ์ ํํ ์ํ์ด๋ค. ์๊ฐ์ ๊ธฐ์ต์ ๋ด์ ์ฌ์ง์ ๋ณธ๋์ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ์ฌ๋ผ์ง ์ฑ, ์ผ๋ฅ ์ ์ธ ๋ฉด๊ณผ ์ ์ผ๋ก๋ง ์ด๋ค์ง ํ๋ฉดํ๋ ์กฐํ์ผ๋ก ๋ฐ๋๋ฉฐ ๋จ์ ํ๋ฉด์๋ ์ด์ง์ ์ธ ๋ฏธ๊ฐ์ ์ ์ฌํ๋ค. ํํธ, ๋ณ์ด๋ ์ ๊ธฐ(Folding) ํ์๋ก ๊ธฐ์กด ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ์ฌ๊ตฌ์ฑํ ์๋ฆฌ์ฆ๋ ๋ง๋๋ณผ ์ ์๋ค. ์ธ์๋ฌผ์ ์ ์ด ์ ์ค์๋ถํฐ ๋ฅ๊ธ๊ฒ ๊ฐ์์ ์ํ์ ์ฌ์ง ์กฐ๊ฐ์ผ๋ก ์์ฑํ COSMOS ์๋ฆฌ์ฆ๋ ์ ํ ์ด๋ฏธ์ง์ ์์ ๋จ๋ฉด๋ ํจ๊ป ํ์ด์ง๋ฉฐ ๊ทธ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ํ๊ฒ ๋ํ๊ฐ๊ธฐ์, ๋ง์น ๋์์ด ํฝ์ฐฝํ๋ ์ฐ์ฃผ์ ๋ฎ์ ์๋ค. ์๊ฐ์ ์์ ์ ์ธ๋ป ๋ณด๊ธฐ์ ์ ๋ ํ์๋ก ๋ง๋ฏธ์์ ๋ณธ๋์ ์กด์ฌ๋ฅผ ์ง์๋ฒ๋ฆฌ๋ ๋ฏํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ฌ๋ผ์ ธ๋ฒ๋ฆฐ ๋ฏํ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์์ ํ ์๋ฉธ๋์ง ์๊ณ , ๋ชจ์์ ๋ฐ๊ฟ ์ ๋น๋ก์ด ์ง์ธต์ ๋จ๋ฉด๊ณผ๋ ๊ฐ์ ๋ชจ์ต์ผ๋ก ๋ค์๊ธ ๋ฑ์ฅํ๋ค. ์ด๋ป๊ฒ ๋ณด๋ฉด ๋ด์ฌํ๋ ์ง์๋ฅผ ํ์ดํ์ฌ ์๋ก์ด ํ์์ ์ธ์ฐ๋ ์ ๋ณ์ผ์ Folding ํ์๋ ์์ ์ ๋ชฉ์ ์ด์ ์กด์ฌ ์ด์ ๊ทธ ์์ฒด๋ผ๊ณ ํ ์๋ ์๊ฒ ๋ค.
์ ์์ฅ์ ์ ์ชฝ์๋ ์ ๋ช ํ ํ๋์ ๋ฐฐ๊ฒฝ ์์ ์ฌ๊ด์ด ๋ฒ์ฉ์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ์ฌ์ง ์ด๋ฏธ์ง์ ๋ฌด์ง๊ฐ ์ ๊ทธ๋ผ๋ฐ์ด์ ํ๋ฉด์ด ์ค์น๋์ด ์๋ค. ์ด ๋ ์ ์ ์ํ์ ์๊ฐ์ ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ๋ก ์ธ ํผ์น๊ธฐ(Unfolding)๋ก ์ ์๋ ๊ฒ๋ค์ด๋ค. ์์ธํ ๋ค์ฌ๋ค๋ณด๋ฉด ๋ฏธ๋ํ ๋ ํ๋ฉด ์์๋ ๋นผ๊ณกํ ๊ธ์์ ์ซ์๋ค์ด ํ๋ฆฐํธ๋์ด ์๋ ๊ฒ์ ๋ณผ ์ ์๋ค. ์ ์์ ์ํ์ ๊ตฌ์ฝ๊ณผ ์ ์ฝ ์ฑ๊ฒฝ์ ์๋ ๋ชจ๋ ํ์๋ฅผ ํผ์น๊ณ ๊ทธ ์ค ๋ณผ๋ ‘๋ณต็ฆ’์ ํฐ์์ผ๋ก ๊ฐ์กฐํ์ฌ ๊ฐ๊ฐ์ ๋ณต็ฆ์๊ฐ ์์นํ ๊ณณ์์ ์ ์ค์์ผ๋ก ๋ ธ๋์ ์ ์ ๊ทธ์ด ์งํฉํ ์ด๋ฏธ์ง์ด๋ฉฐ, ํ์๋ ์์ฃผ์จ์ ๋ปํ๋ ๊ธฐํธ ํ์ด(π)๋ฅผ ์์์ ๋ฐฑ๋ง ์๋ฆฌ๊น์ง ํ์ด๋ด ์กฐํํํ ์ํ์ด๋ค. ์๊ฐ๋ ์ด์ ๊ฐ์ด ์์ถ๋์ด ์๋ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ๊ทนํ์ผ๋ก ํผ์ณ์, ๋ณด๋ ์ด๊ฐ ์ ํ์ ์๊ฐ ๊ฐ๋ ์ ์ด์ํ ์๋ฏธ์ ๊ฐ์น์ ๋ํด์ ์ฌ์ํ๊ฒ ๋ง๋ ๋ค. ํํธ, ์ ๊ธฐ์ ํผ์น๊ธฐ๋ฅผ ํผ์ฌํ ์๋ฆฌ์ฆ๋ ์๋ค. ์ด๋ฌํ ๋ฐฉ๋ฒ๋ก ์ผ๋ก ์ ์๋ ์์ LOST๋ ๊ธฐ์กด์ ํ์์ ๋์งํธ ์ด๋ฏธ์ง๋ก ์์ฑํ ํ ๋ถํด, ์ฌ์กฐํฉํ์ฌ ์์ ํน์ ์์์ ํ ํ๋ฉด์ ํ๋ฉด์ผ๋ก ์ธํํ ์๋ฆฌ์ฆ๋ค. ์ ๋ณ์ผ์ ์ด๋ฐ ์์ผ๋ก ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ์ ์ ์ด ํด์ฒดํ๊ฑฐ๋ ๋ค์ ๋ฐฐ์ดํ๋ ํผ์น๊ธฐ(Unfolding)์ ๋ณ์ฃผ๋ฅผ ํตํด ๋ค์ค์ ์์ง์ ์ง์ฝํ๊ณ ์ ํ๋ฉฐ, ๊ด๋๊ฐ์ ํ์ฐ์ ์ผ๋ก ํ๊ฐ ์ฝ๊ธฐ๋ฅผ ํตํ ์ฌ๊ณ ์ ํ์ฅ์ ๊ฒฝํํ๊ฒ ๋๋ค.
์ด๋ฒ ์ ์์ ์ ๋ชฉ “Bare Stage”๋ ์๋ฌด ์ฅ์น๋ ์๋ ๋น ์ฐ๊ทน ๋ฌด๋๋ฅผ ์ผ์ปซ๋ ๋ง์ด๋ค. ์ ํํ ๋งํ๋ฉด ์๋ฌด๊ฒ๋ ์๋ ํ ๋น ๊ณต๊ฐ์ด ์๋๋ผ, ๋ฌด๋ ์ฅ์น๋ ์ธํธ๋ฅผ ์ต์๋ก ํ์ฌ ๊ด๊ฐ ๊ฐ์์ ์ฌ๊ณ ์ ๊ณผ์ ์ด ๊ตฌ์๋์ง ์๊ฒ ํ๋ ์ฅ์๋ฅผ ์๋ฏธํ๋ค. ๊ทธ๋์ ๊ด๊ฐ์ ์ค์ค๋ก์ ์์๋ ฅ์ ํ์ฉํด ๊ทน์ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ์ดํดํ๊ณ , ๋ ๋์๊ฐ ์์ ์ ์ถ์ ํฌ์ํ์ฌ ์กด์ฌ์ ์ธ๊ณ์ ๋ํ ์ฑ์ฐฐ๋ก ๊ท๊ฒฐํ๊ฒ ๋๋ค. ์ ๋ณ์ผ ๋ํ ์ผ๋ จ์ ์์ ๊ณผ์ ์ ํตํด ๊ธฐ์กด์ ๋งฅ๋ฝ์ ๋น์ฐ๊ณ , ์ด๋ฏธ์ง์ ๊ตฌ์์ฑ์ ๋ฐฐ์ ํ์ฌ ๋ค๋ฅธ ๊ฐ๊ฐ๊ณผ ๋ณํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์ด์ด๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ ๊ฒ ‘๋น์ด์ง’ ํ๋ฉด(ํน์ ์กฐ๊ฐ)์ ๋ณด๋ ์ด๋ก ํ์ฌ๊ธ ์๋๋์ด ์๋ ์๋ฏธ๋ฅผ ์ฐฝ์์ ์ผ๋ก ํด๋ ํ๊ฒ ๋ง๋ ๋ค. ์๋ํ ํ๋ ์ฐ๊ทน ์ฐ์ถ๊ฐ ํผํฐ ๋ธ๋ฃฉ(Peter Brook)์ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๊ฐ์ํ์ง ์์ ์ฑ, ๋ค๋ง ‘์ง๋ฌธ’์ด๋ ๊ฒ์ ์๊ธฐ์ํค๋ ๊ฒ์ด ์ด์์๋ ์ฐ๊ทน์ด์ ์์ ์ด๋ผ๊ณ ํ์๋ค. ํ ํด๊ฐ ์ ๋ฌผ์ด์ ธ ๊ฐ๋ ํ ์์ , ์ ์ ใBare Stageใ๋ฅผ ๊ด๋ํ๋ ๋ชจ๋ ์ด๋ค์ด ์๊ฐ ์ ๋ณ์ผ์ด ์ ๊ณ ํผ์ณ ์ด๋ฃฉํ ‘๋น ๋ฌด๋’๋ค์ ํตํด ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ตํ ์๊ณ ์๋ ๋์ ์ด๋ฉด์ ๋ฌด์ํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ๊ณผ ์กด์ฌ์ ๋ํด ์ง๋ฌธํด ๋ณด๊ธธ ๋ฐ๋๋ค.
Artspace Hohwa presents Jeon Byeong-sam's solo exhibition ใBare Stageใ, from December 2nd to January 8th. Jeon has been working on re-creating images in various media such as three-dimensional, flat, and video by making existing objects disappear. His work begins with curiosity about the impossible realm that cannot be reached by the human body, and is developed freely under two methodologies, 'folding' and 'unfolding'. In this exhibition ใBare Stageใ, we would like to take a look at the work of Jeon Byeong-sam, who invites us to an unknown world by folding or unfolding.
Upon entering the exhibition hall, viewers can see the MOMENT, a series of artworks that represents the method of ‘folding’. In this series, printed photographs folded in half are stacked one by one in a square frame so that their sides are visible, turning them into abstract photographic sculptures with stripes. Photographs containing the memories of the moment disappear, and the original story is changed to a flat shape made of uniform surfaces and lines, providing a neat yet heterogeneous aesthetic. On the other hand, we can also meet a series that reconstructs the existing image through the mutated ‘folding’. It is the COSMOS, which is completed as a circular piece by rolling up the printed matter in a circle from the center. The thin section of the folded image bends and gradually grows, resembling an endlessly expanding universe. At first glance, the artist's work seems to erase its original existence through the act of folding. However, the image that was thought to have disappeared does not completely disappear, but changes its shape and is reborn as a cross-section of a mysterious stratum. Jeon's act of 'folding', which ruptures the inherent order and creates a new form, can be said to be the purpose of art and the very reason for its existence.
Inside the exhibition hall, there are photographs that look like flashes of light on a vivid blue background and a rainbow-colored screen by gradation. These two works were produced by the artist using another methodology, ‘unfolding’. If we look closely at these two flat surfaces, we can see densely packed letters and numbers printed on them. The former is an image assembled by unfolding all the typefaces in the Old and New Testaments, emphasizing ‘blessing’ in white, and drawing a yellow line from each letter to the center. The latter is a formative work made by using pi (π) to one million decimal places. The artist unfolds something compressed like this to the limit, making the viewer contemplate the meaning and value that transcends the metempirical concept of time. On the other hand, there is also a series made by using ‘folding’ and ‘unfolding’ together: the LOST. This work is a series in which an existing shape is recreated as a digital image, then disassembled and recombined, and a video or a scene of the video is printed on a flat surface. Jeon tries to integrate multiple symbols through a variation of ‘unfolding’, which thoroughly dismantles or rearranges images in this way, and the viewer inevitably experiences an expansion of thinking through reading between the lines.
The title of this exhibition, “Bare Stage,” refers to an empty theatrical stage without any equipment. To be precise, it means a place where the thought of each viewer is not restricted by minimizing stage equipment or sets. Therefore, the audiences actively use their own imagination to understand the play, and furthermore, reflect on their existence and the world by projecting their own lives. Jeon also leaves open the possibility of other senses and changes by emptying the existing context and excluding the figurative nature of images, through a series of work processes. And this ‘empty’ screen (or three-dimensional) makes the viewer creatively decipher the hidden meaning. A great contemporary theater director Peter Brook said, “The living play and art remind us of ‘questions’ without forcing anything." Now, as the year draws to a close, we hope that all viewers of the exhibition ใBare Stageใ will ask questions about the myriad possibilities and existence behind the objects they are familiar with through the ‘empty stages’ created by Jeon Byeong-sam.